|
A Grammar of Present-Day English. Practical Course – E.M. Gordon, I.P. Krylova, 1986, М., “Высшая школа”, 3-е изд. исправ. и доп., твёрдая обложка, стр.: 430, формат: 207 х 130 мм, тираж: 30 000 экз. Состояние: очень хорошее!
"A Grammar of Present-Day English" — учебник, предназначенный для студентов институтов иностранных языков, а также факультетов иностранных языков педагогических институтов и филологических факультетов университетов. Это означает, что учебник рассчитан на студентов, овладевших грамматическим материалом, предусмотренным программой средней школы, т.е. знакомых с основными понятиями морфологии и синтаксиса.
Учебник представляет собой практический курс грамматики английского языка. Практическая направленность учебника определяет принципы, положенные в его основу:
1. Авторы не считают возможным в практическом курсе грамматики давать теоретическое обоснование своей точке зрения и ограничиваются лишь практическими выводами.
2. В учебнике описываются грамматические нормы английского языка, иными словами, объясняются типичные явления, которые и должны усваиваться студентами. В ряде случаев упоминаются также отклонения от норм, если они необходимы студентам для правильного понимания читаемой литературы, но при этом всегда делается специальная оговорка.
3. Авторы ставят перед собой задачу не только описать грамматические явления современного английского языка, но также представить их так, чтобы предотвратить типичные ошибки.
4. Один из ведущих принципов, положенных в основу учебника, заключается в том, что студенты должны изучать хорошие образцы английского языка. Это относится как к формулированию правил, так и к примерам, которые их иллюстрируют. Поэтому особое внимание уделялось подбору иллюстративного материала.
5. В учебнике проводится стилистическая дифференциация грамматических явлений, в частности особая оговорка делается в отношении явлений, типичных только для книжной речи или носящих сугубо разговорный характер.
6. В учебнике не проводится систематического сопоставления грамматических явлений английского языка с соответствующими явлениями в русском языке. Авторы, однако, прибегают к сравнениям с русским языком там, где это необходимо для понимания того или иного явления в английском языке.
|
